A nurse is weaning a client from mechanical ventilation. which nursing assessment finding indicates the weaning process should be stopped?