During routine nursing assessment after hypophysectomy, a client complains of thirst and frequent urination. knowing the expected complications of this surgery, what should the nurse assess next?