translate to english- Hola me llamo Carla, soy maestra, pero en mi tiempo libre me gusta colaborar con la sociedad protectora de animales (animal shelter) el "Arca de Santi".
El problema principal que tenemos es que hay mucha gente que regala (give as a gif) animales, sobre todo en Navidad (Christmas), y no entienden que un perro no es un regalo como una bicicleta o una videoconsola, un perro es una gran responsabilidad.
Si tienes una bicicleta y después de unos días no te gusta, devuelves (vou return) la bicieleta y no hay problema, ¿no? Pero... ¿y un perro?
Cuando empiezan las vacaciones y cierran las escuelas hay mucha gente que quiere ir al extranjero (abroad) o a un hotel y no pueden llevar al perro. Y a veces, la solución para ellos es pues... abandonar al perro.
En este centro tenemos en estos momentos 65 perros. Son muchos.
A veces hay suerte y encontramos una familia para ellos pero también es verdad que algunos mueren (die) aquí porque todavía hay gente que no quiere un perro de una protectora (shelter).
Yo creo (believe) que por desgracia esa gente piensa que estos perros están enfermos o locos y por eso prefieren ir a una tienda a comprar un cachorro (puppy). Es una pena porque aquí hay perros fantásticos.
Este perro, por ejemplo se llama "Tumy". Es muy bueno, muy tranquilo y muy cariñoso. Duerme mucho y no muerde (bite) nunca. Es perfecto para las familias con niños pequeños y para la gente mayor.
Y esta es la verdad, yo nunca miento (lie) porque nuestro objetivo es encontrar un buen hogar (home) para estos perros. Además aquí hay muchos perros y la gente que quiere adoptar uno
siempre encuentra el perro perfecto para ellos.
Cuando alguien adopta un perro es un momento de gran alegría (happiness) para nosotros. Yo sueño (dream) con volver dentro de dos días o dos semanas y encontrar la protectora vacía (empty)
sin (without) perros, porque aunque aquí están más o menos bien, siempre están mejor con una familia.
Si quieres un perro, visita primero la protectora de animales de tu ciudad. Adopta, no compres.