an immigrant and his wife are both hiv positive. the physician prescribes antiretroviral medications. however, the client, tell the nurse he is concerned about his ability to afford the treatment. what advice can the nurse provide to the client to help begin the treatment?