according to the principle of natural selection, what is responsible for selecting the most successful individuals in a population? the environment or the organisms themselves