In which scenario should trauma be suspected as a potential cause of torsion?

A) A patient with a history of prolonged sitting or standing
B) A sudden onset of severe testicular pain without any apparent cause
C) Gradual development of scrotal swelling over several weeks
D) Presence of a painless lump in the scrotum
E) Chronic use of certain medications