What clinical manifestations, including separation of distal fingernails from the nailbed, bulbous enlargement of fingertips, elevated blood pressure, palpitations, diaphoresis, shortness of breath, amenorrhea, and weight loss, suggest a potential underlying problem, and where is the likely location of this person's health issues?