A patient with diabetes has been prescribed regular insulin and intermediate - acting ( NPH ) insulin . When teaching the patient about self - administration of insulin , which instruction would the nurse provide regarding preparation of the insulin ?