A client, transferred to the postanesthesia care unit after a transurethral resection of the prostate (TURP), has an intravenous (IV) line and a urinary retention catheter. During the immediate postoperative period, for which potentially critical complication would the nurse monitor?