Name the place in India where the first missionary school was set up and was under the control of which East India Company.