How does Medicare or other third-party payers determine whether the patient has medical necessity for the tests, procedures, or treatment billed on a claim form?