Is there a word in Farsi that means methods of literary styles of writing? I came across the word 'system' in a Farsi to English Dictionary, which I think fits the passage. I checked some dictionaries for special meanings of 'system' in literature but found nothing. Is the word used in literature with a special meaning? Are there any other meanings used in literature?