Are there any examples of the common name of an organism overlapping with the scientific name of another organism, therefore causing ambiguity when the organism's name is spoken aloud?