Why does mitochondria use energy from NADH and FADH2 electrons to pump H⁺ into the inter-membrane space and then use ATP synthase to bring the H⁺ back into the matrix to create ATP?