Given the 25-year-old woman's 12-hour history of abdominal pain, migration to the lower right quadrant, anorexia, mild RLQ pain without guarding or rebound tenderness, and a two-month history of crampy pain and diarrhea, what specific differential diagnoses would you consider, and how would you approach the diagnostic evaluation to rule out potential causes in the Emergency Department?