What visual deficiency may occur when a pilot's eyes attempt to simultaneously perceive 2 dissimilar objects independently (an NVS scene and an unaided scene simultaneously)?