What does "stiff" mean in the context of the sentence "you could ask (very formally) 'What items are you differentiating?', but that seems a bit stiff..."?
Not flexible
Formal and not relaxed
Severe and difficult
Resistant to compromise