A nurse is assessing respiratory function of a patient demonstrating signs and symptoms of dyspnea. Which intervention is most appropriate for the effective assessment of this particular patient's respiratory status.