What is the rank of the joint probability matrix 'm' for independent random variables x and y, where x has 'm' values and y has 'n' values, and why does it have this rank?