The nurse speaks on a phone with a pregnant client 24 weeks gestation who reports right upper quadrant pain radiating to the back. It has occured twice in the bast week, lasting 3 to 4 hourseach time. The client rates the pain as 8 or 9 on a scale of 1 to 10. Which is the priority nursing action?