A patient reports loud snoring, fragmented sleep, chronic daytime sleepiness, and fatigue. What treatment does the healthcare professional anticipate teaching the patient about?