The nurse should assess a newborn with esophageal atresia and tracheoesophageal fistula (tef) for which complications?