(51 5/8 ) / (4/3)= 1239/32
or 38 and 23/32 so you could round up to 39 servings or down to 38 it probably tells you what you should do in the instructions.
Mathematically 23/32 is greater than .5 so you should round up, but then again logically you can have an imaginary portion of nachos.