Respuesta :
That would mean that the text would be modern styled. They should advance immediately because I sense Octavious' side is a bit fainthearted right now and a sudden push would overthrow him. Ride, ride Messala. Let Cassius' wing mount a surprise attack.
With the new chosen wording the story becomes more explicit and easier to understand.
Hope this helps!
Answer:
The urgent tone would be softened considerably.
Just took it on edge, it's correct