Much of the mythology of the Iroquois (a confederacy of originally Five, later Six Nations of Native Americans) has been preserved, including creation stories and some folktales. Recorded in wampum as recitations, written down later, the spellings of names differed as transliteration varies and spellings even in European languages were not entirely regularized. Different versions of some stories exist, reflecting different localities and different times. It is possible that the written versions were influenced by Christianity.
Each village had its own storyteller who was responsible for learning all the stories by heart. No stories were ever told during the summer months. Violations would be punished by the Jo-ga-oh, and if the violator ignored the warning he would suffer greater evils.
I hope this helps idk if it will