contestada

Is my french correct?

"Mes parents conduire au travail. Je conduis pour aller au travail. Parents en France voyager en métro aller au travail. Je faire du vélo au mon métier en France. En les États-Unis, gens utilisent souvent le métro en les villes et marcher, conduire, ou faire du vélo en les villages. Quand gens besoin voyagent loin (is it ‘loin de’ or just ‘loin’ alone?) ils d’habitude voyager par avion."

en anglais: my parents drive to work. i drive to work. parents in france travel by subway to go to work. i ride a bike to my job in france. in the unites states, people often use the subway in the cities and walk, drive, or ride a bike in the towns. when people need to travel far away they usually travel by air.

thank you in advance

Respuesta :

theona

Bonjour

Mes parents conduisent pour aller au travail. Je conduis pour aller au travail.

Les parents en France prennent le métro pour aller au travail.

Je vais en vélo à mon travail en France.

Aux États-Unis, les gens utilisent souvent le métro dans les grandes villes, et marchent, conduisent, ou font du vélo dans les petites villes.

Quand les gens ont besoin de voyager loin, ils voyagent généralement (habituellement) en avion.

conduire

je conduis

tu conduis

il/elle/on conduit

nous conduisons

vous conduisez

ils/elles conduisent (les parents = ils)

Les parents = in French, you must use an article for plural nouns...

prennent le métro = in French, we always say "prendre le métro" ......

to go = pour aller

city & town ...both mean ville... city = grande ville / town = petite ville.

un village = a village or a very, very, very, extremely  small town !!!!

people = les gens

métier = job but meaning occupation, profession.. as a lawyer, a doctor ...

travail = job, work...

pour aller au travail-->  ok // aller au métier --> incorrect

you forgot to conjugate = marcher, conduire, faire du vélo ....;

en les  => dans les

need = avoir besoin de +infinitive (as in English)

usually  => it's better here to say "généralement" or "habituellement" or "en général"

Hope you understood what I meant.. ask me for more if you need

☺☺☺

Bonjour,

Mes parents conduisent pour aller au travail.

Je conduis pour aller au travail.

En France, les parents  prennent le métro pour aller au travail.

Je vais en vélo à mon travail en France.

Aux États-Unis, les gens utilisent souvent le métro dans les grandes villes, et marchent, conduisent, ou font du vélo dans les petites villes.

Quand les gens ont besoin de voyager loin, ils voyagent habituellement en avion.