In 1999 confusion between the use of the English and metric systems resulted in the loss of the Mars Climate Orbiter, which was intended to study that planet’s water history. How could costly mistakes like this be avoided in the future?