can someone help me translate this for me (please dont use google translate)

doctor: hello vic how are you feeling
vic: I have been feeling sick lately
Doc:have you tried sleeping more
Vic:yes but its not working i have a bad headache and i been feeling dizzy
Doc: have you been feeling stress lately
vic:yes
Doc: i think you have a migrain
Doc: i will give you medicine but try not to be stress and resta bit more
vic:ok doctoe

Question

deborah0 deborah0

23-10-2019
French

contestada

can someone help me translate this for me (please dont use google translate)

doctor: hello vic how are you feeling
vic: I have been feeling sick lately
Doc:have you tried sleeping more
Vic:yes but its not working i have a bad headache and i been feeling dizzy
Doc: have you been feeling stress lately
vic:yes
Doc: i think you have a migrain
Doc: i will give you medicine but try not to be stress and resta bit more
vic:ok doctoe

Respuesta :

Otras preguntas

consider this reaction a b which of the following factors will not increase the rate of the reaction

Which of the following statements about stability is NOT true? A. Skilled athletes have high levels of stability. B. Stability can be learned through practice.

The ordered pairs listed in the table lie in the graph of this linear function. Which equation represents the same linear function? A. y = –5x B. y = x – 5 C

Which Change Caused the Kelp in Kelp Forests to Gradually Vanish? Answers: A) Most of the kelp died from a fungal infection that quickly spread. B) Overhunti

IN KNOW Developing Top-Notch CNAs, One Inservice at a Time A Communications Modules Working with Difficult & Combative People Are you "In the Know" about di

When you begin writing an informative address, what is the first step in organizing research? OA. Choose a topic that has many sources. OB. Find additional sour

2)How did the Great Depression affect South Carolina?

The differences among cultures: A. are not always slight. B. occur only in a few instances. C. remain nonexistent in most cases. D. are considered negligible co

Significance of professional development in nursing practice: Kindly give some examples and explain the importance.

wisegirl009 wisegirl009 · Answer 1 · 2019-10-23T01:46:31+02:00

wisegirl009 wisegirl009

23-10-2019

Answer:

Doctor- Bonjour Vic, comment allez-vous?

Vic- Je me suis senti malade recemment.-

Doc- As-tu essye de dormir plus??!

Vic- Oui, mais ça na marches pas, j'ai mal à la tête. ( IDK what dizzy is??)

Doc- Avez-vous ressenti du stress récemment????

Vic- Oui.

Doc- Je pense que tu as une migraine

Doc- Je vais donner le médicament mais reste.

Vic- Ok, docteur.

IDK if this is right but here.

Answer Link

theona theona · Answer 2 · 2019-10-23T13:10:21+02:00

Bonjour !!

Docteur : Bonjour Vic, comment vous sentez-vous ?

comment est-ce que vous vous sentez ?

Vic : Je me suis sentie mal ces derniers jours.

Docteur : Avez-vous essayé de dormir plus ?

Est-ce que vous avez essayé de dormir plus ?

Vic : Oui, mais ça n'a pas marché. J'ai très mal à la tête et j'ai la tête qui tourne.

Docteur : Vous êtes-vous sentie stressée dernièrement ?

Est-ce que vous vous êtes sentie stressée dernièrement?

Vic : Oui.

Docteur : Je pense que vous avez une migraine.

Docteur : Je vais vous donner des médicaments mais essayez de ne pas être stressée et de vous reposer un peu plus.

Vic : D'accord Docteur..

-

EXPLANATION

I used the "vous de politesse" instead of the 'tu" because usually you use the formal you talking to a doctor....

Then I used the inversion questions way instead of the "Est-ce que".

I wrote the "Est-ce que.." italicized just below.... in case of..

Vic is a feminine noun, I guess... so that's why I add an "e" to the past participle with "être"

I feel dizzy = j'ai la tête qui tourne (= I have my head turning... thus is a french expression....)

-

hope this helps ☺☺☺

If you have any questions, just ask in comment ...