A 5-day-old baby girl presents to clinic with the foot deformity pictured above. Which of the following is the most appropriate initial treatment for this deformity?