The meaning can be changed when you're reading independently because you're the one interpreting it and adding your own expressions. When someone else reads it aloud, they add their own expressions in it. They can get louder, softer, etc.
The format that is easier to understand is reading it independently. This is because you can read and stop easily without having to press pause.
