Brenda will advise the new employees to avoid interpreting in another's actions until you know the full story
Explanation:
As mentioned in the question that Brenda is a employee orientation trainer for a global corporation and she is asked to address the new recruits and to convey information that will help them in communicating across the culture.
Brenda's advise on dealing with individuals of other culture is that one should not have pre conceived notion about an individual or their culture and in case of a conflict one should not act in a bias manner rather should display the patience of listening to the story from both the ends and then arrive at a conclusion.
so it can be said that Brenda will advise the new employees to avoid interpreting in another's actions until you know the full story