A loan of $4,000 was repaid at the end of 19 months with a check for $4,270. What annual simple interest rate was charged?