ok why does it's late and it's too late have different translations???

like it's late is: il est tard
but it's too late changes to: c'est trop tard

explain s'il vous plait merci! ​