The thing which Jack's confusion suggest about the rules that govern Victorian society is:
This refers to the set of guidelines which are used as a guide of do's and don'ts which are used to preserve a sane society.
With this in mind, we can see that from the given excerpt, there is the use of diction to show that Jack is confused about the rules of Victorian society because of how rigid they were.
Read more about rules here:
https://brainly.com/question/13171394