in marigolds, who is “rocking in a chair in a mindless stupor”