Answer:
"More words floated around the page" can be used in several different ways but the way your teacher is probably trying to express to you is that there are more words in something that you are reading that you might not already know the meaning of and might need a dictionary or some sort to find the meaning of some of the words :)
Explanation: