Answer: The rate should normally be in
Gallons per Minute. But here, it might have to be "Pool per Hour" since the total volume is not given.
With two hoses taking 12 minutes, the rate is 5 pools per hour.
Step-by-step explanation:
Take the time to fill with two hoses, double that to get the time for two hoses with equal rates. 24 minutes. But one takes 10 minutes more, so split that. 24 + 5 is 29 minutes. 10 less is 19 minutes. Or try 27 and 17.
If you assume a typical kiddie pool 4 ft diameter and 1 ft deep, not quite full, that would hold around 84 gallons.
84÷12 = 7 gallons per minute.
84÷ 17 = about 4.9 gpm
84 ÷ 27= 3.1 gpm
So 16 and 6 might be possible times to try for realistic rates.
I realize this is not a complete answer, but it might help.