Mixing consoles are now very sophisticated. Do sound engineers still need to use their techniques to replicate sounds for film and television?

No, mixing consoles can do it all without sounds.

No, all sounds are pre-recorded and played back.

Yes, the mixing consoles need sounds to work with.

Yes, but many of these techniques are no longer effective.