What effect does the word tamely have on the meaning of the excerpt from "The Quarrel"?

It reveals Agamemnon is mighty and cannot be controlled.

It suggests that Agamemnon thinks Achilles is insulting him.

It reveals that Agamemnon is trying to belittle Achilles.

It suggests that Agamemnon is afraid Achilles will overpower him.