The correct way to form the superlative of the adverb sadly is D. most sadly.
Positive: sadly; comparative: more sadly; superlative: most sadly
For example: He played this song most sadly of all.
B is superlative of the adjective sad, but not adverb sadly.