what is an insurance plan that provides coverage for an employee who suffers an injury or illness resulting from job-related duties.