uwu can also mean that you are flirting with the person you are talking to, either uwu itself or a similar one such as 7w7. To respond to flattery, it is also often used, so it may be an expression to be used with one person or to respond to another
Uwu is an emoticon depicting a cute face. It is used to express various warm, happy, or affectionate feelings.