Answer:
Tia - An Aunt
Mami - Mommy or a motherly figure
Munecas - I believe this means dolls
Melancolia - Melancholy or a sad feeling
Posadas - Inn, meaning a hotel/motel/inn
Nina - Grandmother