What Directly supplies the energy needed to actively transport sodium ions across the plasma membrane of a cell