Which enzyme is responsible for creating the covalent bonds (specifically phosphodiester bonds) that connect the sugar-phosphate backbone of the new DNA molecules?