What would be the effect if homologous chromosomes did not randomly separate into the daughter cells during meiosis