•Student correctly identifies five borrowed words from the spanish dialogue.•student correctly writes five borrowed words from the spanish dialogue.