Species is a group of similar kind of organisms at a time. For example. - Lion. It is a species in the Certain area.
Population is the number of same species at certain area under the same period of time. For example. - Number of Rabbits in Keolado National Park in 2016
Hope this helps!