The nurse is caring for a young woman with breast cancer. the stress between the woman and her husband is obvious, as is anxiety among the children. what is the nurse's best action in this situation?