The overall tone of "When We Two Parted" by Lord Byron is one of melancholy or sadness. The speaker reflects on the pain of parting from a past love and the lingering emotions associated with that separation. There's a sense of regret, betrayal, and sorrow throughout the poem.